Roméo et Juliette s’aiment avant de savoir qu’ils appartiennent à deux familles rivales. Seule la mort scellera leur passion. L’histoire est connue. Bergamote aussi !
Il faut s’attendre à être surpris avec l’équipe de Bergamote. Surtout s’ils ont décidé de s’attaquer au chef-d’œuvre de la littérature élisabéthaine.Tout peut faire irruption dans leur théâtre. Ils sont passés maîtres dans l’art d’imaginer des spectacles qui se réinventent chaque soir de représentation. On retient surtout leur formidable capacité à passer l’amour, le couple, le désir - les grands thèmes du théâtre de répertoire - à travers le prisme de dialogues hyperréalistes « tout miel et tout fiel, dans lesquels la vie se mêle étrangement au théâtre».
Dans Juliette et Roméo, les jeunes parlent le texte de Shakespeare alors que les parents parlent le langage de Bergamote. Autant dire que les générations auront de la peine à communiquer. Il s’agit ici plutôt d’un contrepoint que d’une adaptation. D’où une inversion apparemment innocente dans le titre. D’où, aussi, un triplement des couples : enfants, parents et grands-parents.
Bergamote s’amuse avec le théâtre en mélangeant les genres, comme les cantilènes médiévales et les sitcoms, ou en y injectant une bonne dose de quotidien. Chaque spectacle devient une pièce folle, opposant des émotions contraires et des registres contradictoires.
On en parle…
«Et le public rit de ce manège burlesque où chacun cherche sa chacune sur fond de robes à cerceaux et de décolletés pigeonnants. (…) Le plaisir domine. Celui des spectateurs qui goûtent aux facéties des bouffons. Et celui des comédiens inspirés par ce jeu sur la convention.» - Le Temps
«Réflexion douce-amère sur les triangulations amoureuses (…) et la récurrence inopinée de sentiments que l’on croyait pouvoir éteindre avec la raison (…) Juliette et Roméo prend la chose au sérieux sans se prendre au sérieux. Appréciable.» - L’Hebdo
«Dans une langue mêlant avec habileté vers de Shakespeare et langage quotidien (…) joué par d’excellents comédiens, ce spectacle offre un bon divertissement et l’on rit de bon cœur. Il offre également une belle réflexion sur les triangles amoureux ainsi que l’éternel retour du sentiment amoureux malgré l’âge et la raison.» - lesquotidiennes.com
Avec : Claude-Inga Barbey, Claude Blanc, Doris Ittig, Patrick Lapp, Pierre Mifsud,
Mirjam Rast, Lucien Rouiller
Scénographie et lumières : Jean-Michel Broillet
Composition musicale : Hélène Zambelli
Création et régie son : Graham Broomfield
Réalisation costumes : Cécile Vercaemer Ingles
Coiffures et maquillages : Katrin Zingg
Production : Théâtre de Carouge-Atelier de Genève
Association Bergamote
David Chassot Productions
Durée : 1 h 35 minutes, sans entracte
